Voici une dizaine de jours que je suis parti, et en vrac, quelques impressions avant d'entrer dans le detail du periple
On a eu beau me le dire quinze fois, et j'ai beau avoir un peu voyage avant de venir ici, c'est vraiment une autre planete ce pays! Un choc assez impressionnant pour les yeux, les oreilles, le nez, le cerveau... il s'agit juste d'oublier tous ses reperes et ca se passe bien...les rues ont des noms mais personne les connait, meme si tu te trouves sur l'artere principale d'une ville d'un million d'habitants sans le savoir, tu demandes a quelqu'un ou est l'avenue en question et personne n'en a aucune idee..les gens se reperent au visuel, ils savent ou est la poste, le marche etc. mais les noms des rues non.
Il y a aussi les carrefours sans aucun feu nulle part, ambiance genre place de l'Etoile, avec des pousse-pousse, des voitures, des camions, des bus, des pietons (traduction : souvent des gugusses avec trente kilos d'affaires sur la tete et un truc a pousser), des velos (meme topo, avec l'option trimbalage de branches/plantes/truc s divers qui font passer un velo de 50cm a 2m de large) arrivent a toute blinde sur le carrefour en meme temps...eh ben...ca passe. Ah j'oubliais qu'il fallait pas deranger la vache - sacralite oblige- qui a decide de faire la sieste au milieu du carrefour donc on passe a cote.
L'idee d'hygiene, quant a elle, est un peu a geometrie variable : c'est pas parce que tu defeques / te laves avec du savon dans la riviere que deux metres plus loin il va pas y avoir madame - point de machisme la, simple constatation factuelle, les Chiennes de garde n'ont pas franchement sevi dans le coin - qui fait sa vaisselle / sa lessive et deux metres plus loin quelqu'un qui remplit une bouteille d'eau et en boit une grande gorgee...mmmmmmiam.
Les repas : on bouffe avec...les mains bien sur (voir Elias, La civilisation des moeurs pour une approche theorique de la question de l'introduction de la fourchette - pas pu m'empecher, une minute de culture me semblait necessaire dans cet ocean de considerations intestinales), ou plutot la main droite, la gauche c pour les basses oeuvres comme vous le savez...donc tu prends ton riz entre tes doigts, tu le mets dans la sauce, tu fais une ptite boulette (avec tes doigts toujours), tu attrappes ca et tu le pousses delicatement sans en mettre a cote jusque dans la bouche a l'aide du pouce. Le repas de base (dans l'Inde du sud et en particulier au Karnataka), le thaly, se composant de riz, galette qui peut prendre differentes formes et differentes sauces aux legumes, epices & co et d'un yaourt (curd) pour calmer la douleur...Et puis du the, du the, du the a toute heure du jour et de la nuit.
Les Indiens ont aussi une idee de l'espace intime qui tend, parfois (...), a diverger de la notre, ou plutot, pour faire court, l'idee d'intimite n'existe absolument pas, donc dans les files d'attente ils voient pas pourquoi ils laisseraient 70 cm entre deux personnes, ca sert a rien et puis y'a beaucoup, beaucoup de monde, donc tout le monde se colle a toi et t'as interet a faire pareil sinon tu te fais taxer ta place en moins de deux. De meme, un type tres intrigue par le fait que t'aies la peau blanche et que tu voyages seul (chez eux etre seul deux secondes ca n'existe pas..) peut venir se poser a cote de toi, ie a 40cm, et attendre en regardant fixement ce que tu fais, ca lui pose pas de probleme. La premiere fois tu te demandes ce qu'il te veut, et puis tu t'habitues.
Ils sont hyper curieux de tout, mais d'une curiosite saine, empreinte de naivete ; ils te demandent tout le temps d'ou tu viens, meme si la France ca leur dit rien, veulent se faire prendre en photo et que tu leur montres le resultat sur l'ecran du numerique (et quand y'en a un qui te le demande tu peux etre sur qu'il y en a 15 qui suivent donc tu finis immanquablement par organiser 18 photos de groupe par jour) . La question bonus, apres les immanquables "Country?" et "Name?", a laquelle j'ai eu droit 2-3 fois etait "Qualification?". Et la, instant d'hesitation : me dois-je, dans une perspective de valorisation a long terme du diplome HEC dans ls pays emergents a fort potentiel, de mettre enb avant la triple accreditation AACSB bidule dont jouit l'Ecole, et me targuer d'un Maters Degree truc much? J'ai prefere opter pour un plus humble "business" qui a semble satisfaire mon interlocuteur qui m'a confie etre lui aussi dans le commerce d'etoffes.
et 12 facons de raconter son histoire... je commence a me faire aux histoires du Vishnou, de Shiva, Parvati et autres Ganesh et a pouvoir me faire des visites de temples sans l'aide du guide. Et puis du the, du the, du the a toute heure du jour et de la nuit. Donc, vous laurez compris, a part ces quelques ajustements a la marge, c'est assez facile de voyager compare a d'autres endroits du monde, les trains arrivent a peu pres a l'heure (bon ok ton numero de wagon n'est pas ecrit sur ton billet et y'en a 20 par train en moyenne, et les classes ne sont pas toujours positionnees de la meme maniere, ce serait un peu facile), les bus finissent par partir (l'idee du remplissage se rapprochant en revanche davantage du taxi-brousse que du confortable bus parisien de milieu d'apres-midi, y compris pour des trajets un peu longs...), y'a meme des avions low cost que je vais m'empresser de tester pour aller a Delhi, en gros ca devrait aller...a suivre.
On a eu beau me le dire quinze fois, et j'ai beau avoir un peu voyage avant de venir ici, c'est vraiment une autre planete ce pays! Un choc assez impressionnant pour les yeux, les oreilles, le nez, le cerveau... il s'agit juste d'oublier tous ses reperes et ca se passe bien...les rues ont des noms mais personne les connait, meme si tu te trouves sur l'artere principale d'une ville d'un million d'habitants sans le savoir, tu demandes a quelqu'un ou est l'avenue en question et personne n'en a aucune idee..les gens se reperent au visuel, ils savent ou est la poste, le marche etc. mais les noms des rues non.
Il y a aussi les carrefours sans aucun feu nulle part, ambiance genre place de l'Etoile, avec des pousse-pousse, des voitures, des camions, des bus, des pietons (traduction : souvent des gugusses avec trente kilos d'affaires sur la tete et un truc a pousser), des velos (meme topo, avec l'option trimbalage de branches/plantes/truc s divers qui font passer un velo de 50cm a 2m de large) arrivent a toute blinde sur le carrefour en meme temps...eh ben...ca passe. Ah j'oubliais qu'il fallait pas deranger la vache - sacralite oblige- qui a decide de faire la sieste au milieu du carrefour donc on passe a cote.
L'idee d'hygiene, quant a elle, est un peu a geometrie variable : c'est pas parce que tu defeques / te laves avec du savon dans la riviere que deux metres plus loin il va pas y avoir madame - point de machisme la, simple constatation factuelle, les Chiennes de garde n'ont pas franchement sevi dans le coin - qui fait sa vaisselle / sa lessive et deux metres plus loin quelqu'un qui remplit une bouteille d'eau et en boit une grande gorgee...mmmmmmiam.
Les repas : on bouffe avec...les mains bien sur (voir Elias, La civilisation des moeurs pour une approche theorique de la question de l'introduction de la fourchette - pas pu m'empecher, une minute de culture me semblait necessaire dans cet ocean de considerations intestinales), ou plutot la main droite, la gauche c pour les basses oeuvres comme vous le savez...donc tu prends ton riz entre tes doigts, tu le mets dans la sauce, tu fais une ptite boulette (avec tes doigts toujours), tu attrappes ca et tu le pousses delicatement sans en mettre a cote jusque dans la bouche a l'aide du pouce. Le repas de base (dans l'Inde du sud et en particulier au Karnataka), le thaly, se composant de riz, galette qui peut prendre differentes formes et differentes sauces aux legumes, epices & co et d'un yaourt (curd) pour calmer la douleur...Et puis du the, du the, du the a toute heure du jour et de la nuit.
Les Indiens ont aussi une idee de l'espace intime qui tend, parfois (...), a diverger de la notre, ou plutot, pour faire court, l'idee d'intimite n'existe absolument pas, donc dans les files d'attente ils voient pas pourquoi ils laisseraient 70 cm entre deux personnes, ca sert a rien et puis y'a beaucoup, beaucoup de monde, donc tout le monde se colle a toi et t'as interet a faire pareil sinon tu te fais taxer ta place en moins de deux. De meme, un type tres intrigue par le fait que t'aies la peau blanche et que tu voyages seul (chez eux etre seul deux secondes ca n'existe pas..) peut venir se poser a cote de toi, ie a 40cm, et attendre en regardant fixement ce que tu fais, ca lui pose pas de probleme. La premiere fois tu te demandes ce qu'il te veut, et puis tu t'habitues.
Ils sont hyper curieux de tout, mais d'une curiosite saine, empreinte de naivete ; ils te demandent tout le temps d'ou tu viens, meme si la France ca leur dit rien, veulent se faire prendre en photo et que tu leur montres le resultat sur l'ecran du numerique (et quand y'en a un qui te le demande tu peux etre sur qu'il y en a 15 qui suivent donc tu finis immanquablement par organiser 18 photos de groupe par jour) . La question bonus, apres les immanquables "Country?" et "Name?", a laquelle j'ai eu droit 2-3 fois etait "Qualification?". Et la, instant d'hesitation : me dois-je, dans une perspective de valorisation a long terme du diplome HEC dans ls pays emergents a fort potentiel, de mettre enb avant la triple accreditation AACSB bidule dont jouit l'Ecole, et me targuer d'un Maters Degree truc much? J'ai prefere opter pour un plus humble "business" qui a semble satisfaire mon interlocuteur qui m'a confie etre lui aussi dans le commerce d'etoffes.
et 12 facons de raconter son histoire... je commence a me faire aux histoires du Vishnou, de Shiva, Parvati et autres Ganesh et a pouvoir me faire des visites de temples sans l'aide du guide. Et puis du the, du the, du the a toute heure du jour et de la nuit. Donc, vous laurez compris, a part ces quelques ajustements a la marge, c'est assez facile de voyager compare a d'autres endroits du monde, les trains arrivent a peu pres a l'heure (bon ok ton numero de wagon n'est pas ecrit sur ton billet et y'en a 20 par train en moyenne, et les classes ne sont pas toujours positionnees de la meme maniere, ce serait un peu facile), les bus finissent par partir (l'idee du remplissage se rapprochant en revanche davantage du taxi-brousse que du confortable bus parisien de milieu d'apres-midi, y compris pour des trajets un peu longs...), y'a meme des avions low cost que je vais m'empresser de tester pour aller a Delhi, en gros ca devrait aller...a suivre.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire